《Red Rockets and Rainbow Jelly》是两位作者Sue Heap和Nick Sharratt的共同作品。书中的两个主人公的名字，也是Sue 和Nick，一个可爱的小女生和一个小男生，他们就像是两位作者的翻版一样。

整本绘本图像细节很丰富，图案大，色彩鲜艳，所以每一页都很适合和小朋友进行讨论。因为每一页的主题都不一样。例如有讲水果的，Nick喜欢红色的苹果，Sue喜欢绿色的梨，那小朋友你喜欢什么水果呢（问孩子：What fruit do you like ?And what color is the fruit?）又如，当Nick和Sue都喜欢黄色时，Nick喜欢黄色的袜子而Sue喜欢黄色的鸭子，那小朋友你喜欢黄色的什么呢？（可以问孩子：What yellow thing do you like? banana? moon?......也可以给一些选择给孩子）还有两种颜色间隔的表达，例如：Sue likes black and white cats.（可以用一些属于孩子而且是两种颜色的东西举例，和孩子一起探讨物件的颜色，学会表达两种颜色的描述。还可以和孩子一起数数，书中有一页是讲Nick和Sue都喜欢外星人，画面有很多小外星人，可以和孩子一起来数数看有几个。所以，书的语言虽然简单，但是可以延伸讨论的内容很多，过程中可以引发孩子的思考和仔细观察图像。

 

This is Nick. This is Sue.

这个是Nick，这个是Sue.

 

Nick likes red apples. Sue likes green pears.

Nick喜欢红苹果，Sue喜欢绿色的梨子。

 

Nick likes yellow socks. Sue likes yellow ducks.

Nick喜欢黄色的袜子，Sue喜欢黄色的鸭子。

 

Nick likes orange hair. Sue likes purple hair…

Nick喜欢橘色的头发，Sue喜欢紫色的头发….

 

…and purple flowers.

…和紫色的花。

 

Nick likes brown bears and black cats.

Nick喜欢棕色的熊和黑色的猫。

 

Sue likes black and white cats and black and white hats.

Sue喜欢黑白相间的猫和黑白相间的帽子。

 

Nick likes red cars. Sue likes pink and orange cars.

Nick喜欢红色的车。Sue喜欢粉色和橘色的车。

 

Nick likes pink and orange dinosaurs.

Nick喜欢粉色和橘色的恐龙。

 

Sue likes red rockets and red dogs.

Sue喜欢红色的火箭和红色的狗。

 

Nick likes green aliens. Sue likes green and yellow aliens.

Nick喜欢绿色的外星人。Sue喜欢黄绿相间的外星人。

 

Nick likes green and red and pink and orange and yellow and purple jelly.

Nick喜欢绿色，红色，粉色，橘色，黄色和紫色的果冻。

 

Sue likes everything blue.

Sue喜欢所有蓝色的东西。

 

Sue likes Nick. Nick likes Sue.

Sue喜欢Nick。Nick喜欢Sue。

 

Nick和Sue 就是我们身边的孩子，可能是你，也可能是我。他们有个共同的地方，就是对方的好朋友，都喜欢对方，同时也有很多的不同之处，即使这样，大家还是很喜欢彼此，是不是很暖心呢！我们尊重差异，不影响我们成为好朋友，这是我们要教育孩子的地方！